Con el objetivo de llevar a cabo acciones de colaboración y cooperación para que se impartan capacitaciones en Lenguas Indígenas a servidores públicos del Poder Judicial del Estado, la Magistrada Presidenta del Tribunal Superior de Justicia y del Consejo de la Judicatura del Estado (TSJ-CJE), Mary Cruz Cortés Ornelas, y el Secretario de Cultura en Tlaxcala, Antonio Martínez Velázquez, firmaron un convenio marco de colaboración interinstitucional.
Previo a la firma del documento, la Magistrada Presidenta, afirmó que las lenguas de los pueblos originarios no deben ser motivo de discriminación, sino de orgullo nacional, por ello, destacó que la Asamblea General de las Naciones Unidas proclamó el periodo comprendido entre 2022 y 2032 como el Decenio Internacional de las Lenguas Indígenas del Mundo.
En ese contexto, el Poder Judicial del Estado y la Secretaría de Cultura en Tlaxcala, firmaron el convenio de colaboración interinstitucional, cuyo objetivo principal es la capacitación en lenguas indígenas a los servidores públicos del TSJE; “estamos convencidos de la importancia de revalorizar las lenguas originarias, porque más que una forma de hablar, implica un acercamiento a las raíces más antiguas de la cosmovisión mexicana, que sin duda alguna incidirá en una mejor protección de los grupos indígenas y en un efectivo acceso a la justicia mediante una perspectiva intercultural”.
En su oportunidad, el Secretario de Cultura en el Estado, Antonio Martínez Velázquez, resaltó las acciones de colaboración entre los Poderes Ejecutivo y Judicial, y en específico del convenio, pues a través de las capacitaciones en la Lengua Náhuatl, el personal jurisdiccional no solo podrá traducir e interpretar la lengua indígena, sino que, con ello, garantizarán el acceso a la justicia pronta y expedita de este sector de la población.
Al acto protocolario, asistieron las y los Magistrados del TSJ, así como las y los integrantes del Consejo de la Judicatura del Estado.